Sister and Aunt, Malia daughter of David Schitz, passed away in Soroka, USSR (after having visited Israel) in 1970. Sister and Aunt, Golda daughter of David Schitz, passed away in the USA in 1963. Mother and Grandmother, Chaya-Rachel Schitz, passed away before the War.īrother and Uncle, Motye son of R' David Schitz, (a veteran of the Poalei-Zion movement in Czarist Russia, who merited while in the exile of the USSR, to hear about the establishment of the State of Israel). We commemorate our family members who passed away in various periods of time:įather, Husband, and Brother, Yaakov son of Moshe Magen (Yasha Schitz), who passed away in Israel in 1964 at age 47 years old.įather, Husband, and Brother-in-law, the gifted painter Avigdor Meller, who passed away in Israel in 1946. Uncle and Brother, Ben-Tzion (Elyolik) Schitz, his wife Massia, and his two little daughters Sara and Paula-Pessia, who perished in Transnistria. Grandfather and Father R' David Schitz, who perished on the road while being deported in 1941. Mother and Sister Sossye, daughter of Moshe Yontels Huberman, born 1890 in Yedinitz.īoth perished in the Typhus epidemic in the Bogdanovka Camp in Transnistria in the winter of 1942. We commemorate the dear memory of our family members who perished in the Holocaust during the deportations and in the camps of Transnistria in the hands of the savage Germans and Romanians:įather and Brother, Moshe (Moshke) son of R' David Schitz, born 1882 in Soroka. The brothers Yitzchak, Pinchas, Yaakov, Tzvi Shwartz, Chile. Yitzchak Gokovski and Mania (nee Shwartz) and family, Tel Aviv. Mother: Rissia Shwartz, passed away in Israel in 1973 He was killed in the Maagan Michael calamity in 1953, zl.įather: Yehoshua Shwartz, zl, passed away in Peru in 1938 Grandfather: Mottil Bronstein, who passed away before World War IIīrother: Lyova Gokovski, who was one of the Jewish paratroopers dropped in Europe during World War II to help rescue Jews. Who perished in Transnistria and during deportation in 1941, Hyd. We are commemorating the holy memory of our parents and dear onesġ. On it is the text composed by the Rabbi of Yedinitz, Rabbi Michael Burshtein, zl.īut, alas, this exalted person was taken away from here. The tombstone on the grave of R' Yitzchak Melechsohn in the Yedinitz Cemetery. Yaakov (Yasha) Melechsohn, his wife Tzipora (Fela), their sons and their families. Rosario, Argentina.Īlexander (Sender) Melechsohn, his wife Bruria, their sons and their families. Natan Melechsohn, his wife Faiga, and his daughters. Our grandfather, our father's father, Yechezkel-Faivel Melechsohn and our grandmother Sossye, zl. Our grandfather, our mother's father, Sender Rissman (Wolodener) and our grandmother, Rachel, zl. Our sister, Chavaleh Melechsohn, who passed away in Yedinitz in 1917 in the flower of her youth, aged 17. They could have saved themselves but did not want to leave our mother all alone, and so they perished with her. When he was 45 years old and she was 40 years old. Our brother, Pesach Melechsohn and his wife Chaykeleh (daughter of Tanchum Vorete), The date and place of their deaths are unknown. He was 47 years old and she was 45 years old. Our brother, Faivel-Shraga Melechsohn and his wife Clara-Chaykeh (nee Koifman, from Bobin), who perished in the Holocaust. Perished in the Holocaust in the Cosauti Forest, aged 70 years. Our mother, our teacher, Chana-Sara daughter of R' Sender Rissman (Wolodener), Passed away in Yedinitz (8 Tishrei 5794 1934) aged 62 years. Our father, our teacher, R' Yitzchak son of R' Yechezkel-Faivel Melechsohn, We are commemorating the holy memories of our dear parents Journal Media does not control and is not responsible for the content of external websites.Translations from the Yiddish by Lehava Falksonįaivel-Shraga Melechsohn, his wife Clara-Chaykeh, and their son, zl, who perished in the Holocaust Users are reminded that they are fully responsible for their own created content and their own posts, comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make such content, posts, comments and submissions available. Journal Media does not control and is not responsible for user created content, posts, comments, submissions or preferences. Wire service provided by Associated Press. Irish sport images provided by Inpho Photography unless otherwise stated. News images provided by Press Association and Photocall Ireland unless otherwise stated. For more information on cookies please refer to our cookies policy. You can obtain a copy of the Code, or contact the Council, at PH: (01) 6489130, Lo-Call 1890 208 080 or email: note that TheJournal.ie uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising. TheJournal.ie supports the work of the Press Council of Ireland and the Office of the Press Ombudsman, and our staff operate within the Code of Practice.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |